Psalm 56:2

SVWees mij genadig, o God! want de mens zoekt mij op te slokken; den gansen dag dringt mij de bestrijder.
WLCחָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנֹ֑ושׁ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃
Trans.ḥānnēnî ’ĕlōhîm kî-šə’āfanî ’ĕnwōš kāl-hayywōm lōḥēm yiləḥāṣēnî:

Aantekeningen

Wees mij genadig, o God! want de mens zoekt mij op te slokken; den gansen dag dringt mij de bestrijder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָנֵּ֣נִי

genadig

אֱ֭לֹהִים

God

כִּֽי־

-

שְׁאָפַ֣נִי

zoekt mij op te slokken

אֱנ֑וֹשׁ

want de mens

כָּל־

-

הַ֝

-

יּ֗וֹם

den gansen dag

לֹחֵ֥ם

mij de bestrijder

יִלְחָצֵֽנִי

dringt


Wees mij genadig, o God! want de mens zoekt mij op te slokken; den gansen dag dringt mij de bestrijder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!